Toter

To|ter ['to:tɐ], der Tote/ein Toter; des/eines Toten, die Toten/zwei Tote:
Person, die tot ist:
bei dem Unfall gab es zwei Tote (Todesopfer); die Toten begraben.
Syn.: Leiche, Leichnam, Verstorbener.
Zus.: Drogentoter, Herointoter, Hitzetoter, Hungertoter, Kältetoter, Krebstoter, Rauschgifttoter, Unfalltoter.

* * *

To|te(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 Person, die gestorben ist, toter Mensch ● das Reich der \Totern 〈Myth.〉; hier ist ja ein Lärm, um einen \Totern, 〈od.〉 \Toter aufzuwecken; einen \Totern begraben, bestatten, beisetzen, einäschern; der \Totern gedenken; bei dem Unfall hat es fünf \Toter gegeben 〈umg.〉; die \Totern soll man ruhen lassen über Tote soll man nichts Nachteiliges mehr sagen

* * *

To|ter, der Tote/ein Toter; des/eines Toten, die Toten/zwei Tote [mhd. tōte, ahd. tōto]:
jmd., der tot, gestorben ist:
die Toten begraben;
bei dem Unfall gab es zwei Tote (Todesopfer);
sie gedachten der Toten, trauerten um die Toten;
wie ein T. (ugs.; fest [und lange]) schlafen;
das ist ja ein Lärm, um Tote aufzuwecken (das ist ein ungeheurer Lärm);
na, bist du von den Toten auferstanden? (ugs. scherzh. zu jmdm., der sich wegen Krankheit, einer Reise o. Ä. lange nicht hat sehen lassen; lebst du noch?; gibt es dich noch/wieder?);
R die Toten soll man ruhen lassen (man soll nichts Nachteiliges über sie sagen).

* * *

Tö|ter, der; -s, - (selten): jmd., der getötet hat.

Universal-Lexikon. 2012.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Toter — Toter …   Deutsch Wörterbuch

  • Toter — Tot er, n. [See {Tote} to carry.] (Zo[ o]l.) The stone roller. See {Stone roller} (a), under {Stone}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Toter — The Toter, or Mobile Home Toter is often confused or mistaken for a semi trailer tractor. A toter is a semi trailer tractor specifically designed for the modular and manufactured housing industries. Some toters are highly adapted for purposes of… …   Wikipedia

  • Toter — ↑ Tote 1. Leiche, Seliger, Selige, Verewigter, Verewigte, Verstorbener, Verstorbene; (geh.): Abgeschiedener, Abgeschiedene, abgeschiedene Seele, Dahingegangener, Dahingegangene, Leichnam; (verhüll.): Entschlafener, Entschlafene; (geh. verhüll.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • toter — Ⅰ. tote [1] ► NOUN (the tote) informal ▪ a system of betting based on the use of the totalizator, in which dividends are calculated according to the amount staked rather than odds offered. Ⅱ. tote [2] ► VERB informal, chiefly N. Amer. ▪ carry …   English terms dictionary

  • toter — noun see tote I …   New Collegiate Dictionary

  • Toter — allegorische Darstellung des Todes Grabmal auf dem Nordfriedhof Wiesbaden Der Tod ist der endgültige und dauerhafte Verlust der für ein Lebewesen typischen und wesentlichen Lebensfunktionen (siehe Lebewesen). Den Übergang vom Leben zum Tod… …   Deutsch Wikipedia

  • toter — See totable. * * * …   Universalium

  • Toter — Mehr tot als lebendig sein: ziemlich erschöpft, ausgepumpt sein.{{ppd}}    Etwas ist tot und begraben: eine Angelegenheit ist längst vergessen.{{ppd}}    Etwas ist zum Totlachen: etwas ist ungeheuer komisch, lustig.{{ppd}}    Den Toten vertrinken …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Toter — Toterm 1.alterMann.AlsvermeintlichnutzloserBürgerwirderherzlosdenGestorbenenzugezählt.1955ff. 2.derSchnaps(dieSuppeu.ä.)weckteinenTotenauf=derSchnaps(o.ä.)istherzhaftstark,wärmtdurchunddurch.1920ff.… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.